Noviembre de 2025 – El presente número de la Revista CTS nos invita a pensar la innovación desde las tensiones que plantea para las interrelaciones entre la ciencia, la tecnología y sociedad. El volumen incluye el dossier “Formas y fondos de la innovación responsable. Concepciones y experiencias plurirregionales”, coordinado por Hannot Rodríguez y Sergio Urueña, de la Universidad del País Vasco. Completan el número, en la sección miscelánea, cuatro artículos que, desde Argentina, Uruguay y España, amplían y profundizan en los debates propuestos en el dossier.

Novembro de 2025 – A presente edição da Revista CTS nos convida a refletir sobre a inovação a partir das tensões que ela gera nas inter-relações entre ciência, tecnologia e sociedade. O volume inclui o dossiê “Formas e fundos da inovação responsável. Concepções e experiências plurirregionais”, coordenado por Hannot Rodríguez e Sergio Urueña, da Universidade do País Basco. Completam a edição, na seção miscelânea, quatro artigos que, da Argentina, Uruguai e Espanha, ampliam e aprofundam os debates propostos no dossiê.

November 2025 – This issue of Revista CTS invites us to think about innovation from the perspective of the tensions it raises for the interrelationships between science, technology, and society. The volume includes the dossier “Forms and Contents of Responsible Innovation. Pluriregional Concepts and Experiences,” coordinated by Hannot Rodríguez and Sergio Urueña of the University of the Basque Country. The issue is rounded off in the miscellaneous section with four articles from Argentina, Uruguay, and Spain that expand and deepen the debates proposed in the dossier.